1 00:00:59,850 --> 00:01:00,850 Dragðu djúpt andann. 2 00:01:46,340 --> 00:01:48,940 Finnurðu hjartsláttinn þinn? 3 00:01:52,420 --> 00:01:54,880 Hrynjandi lífsins? 4 00:02:03,900 --> 00:02:08,120 Hefur þú vald til að birta ekkert allt sem þú vilt? 5 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 Hvað sérðu? 6 00:02:30,920 --> 00:02:32,300 Hvað finnst þér? 7 00:02:43,480 --> 00:02:47,380 Mundu að það er mikill kraftur í þér innréttingar og 8 00:02:47,380 --> 00:02:52,220 sá kraftur mun leiða þig 9 00:03:36,330 --> 00:03:40,910 algjörlega til alheimsins og ég treysti á hann þróast sem líf mitt mun hafa. 10 00:04:16,620 --> 00:04:17,620 dásamlegt 11 00:06:30,920 --> 00:06:35,420 Komdu hingað í augnablik, því ég vil tala með þér. Ali, þú kemur ekki, þú 12 00:06:35,420 --> 00:06:36,420 þú dvelur 13 00:06:37,040 --> 00:06:38,920 Settu bara úrin í töskuna, já. 14 00:07:53,770 --> 00:07:54,770 Þar er vatn. 15 00:10:20,550 --> 00:10:26,970 Gerast áskrifandi að rásinni! 16 00:12:45,070 --> 00:12:46,070 Þakka þér fyrir. 17 00:16:21,040 --> 00:16:26,980 gengi er mikil virðing fyrir alla hans afrekum. Það sem við bjóðum þér er stigið 18 00:16:26,980 --> 00:16:29,780 mikil vörn fyrir alla þessa hluti sem skiptir þig máli. 19 00:16:30,700 --> 00:16:34,220 Hvað heldurðu að þetta sé? 20 00:16:35,720 --> 00:16:36,800 Hitakrukka? 21 00:16:37,280 --> 00:16:41,620 Actylar virkjun. Dóttir mín og ég ein Við verðum að snerta það og búmm! 22 00:16:41,840 --> 00:16:43,220 Það opnar strax. 23 00:16:43,520 --> 00:16:47,100 Ég hafði aldrei séð einn. Panik kassi. Einn í hverju herbergi. 24 00:16:47,940 --> 00:16:51,980 Það mun ekki lækka tryggingargjöld þín, en... ég ímynda mér að það líði honum 25 00:16:52,220 --> 00:16:53,800 Sannleikurinn er sá að já. 26 00:16:54,300 --> 00:16:58,540 Sumir vinir, fyrir ári síðan, áttu innrásarher á meðan þeir sváfu. 27 00:16:59,260 --> 00:17:00,300 Hefurðu skotið? 28 00:17:00,600 --> 00:17:03,360 Til innrásarhers? Nei, klukka. 29 00:17:04,240 --> 00:17:06,920 Nei, það er ekki eitthvað sem ég myndi gera í lífi mínu. vinna. 30 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 Þú munt líka við það. 31 00:17:08,359 --> 00:17:09,400 Nei, nei, nei. Komdu, 32 00:17:10,579 --> 00:17:11,700 fylgja mér Listi? 33 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 Hæ, Ramon. 34 00:17:15,940 --> 00:17:16,960 Vinsamlegast hreyfðu þig. 35 00:17:17,859 --> 00:17:22,069 Þakka þér fyrir. Ef hann verður þarna, þá ætla ég að gera það gera. Nei, nei, nei. Þú ert ekki að fara að slá það. Hann 36 00:17:22,069 --> 00:17:23,049 fer úr vegi. 37 00:17:23,050 --> 00:17:25,910 Við skulum sjá, ég tek það og þú tekur þetta. 38 00:17:27,030 --> 00:17:30,910 Og ef þú lemur eina af þessum flöskum, Ég skal henda stefnu þinni strax. 39 00:17:34,250 --> 00:17:36,410 Hér að ofan. Þú verður að miða, þ.e. 40 00:17:37,410 --> 00:17:39,890 Slakaðu á og taktu í gikkinn þegar þú ert tilbúin, allt í lagi? 41 00:17:43,770 --> 00:17:44,770 Jæja, 42 00:17:45,950 --> 00:17:48,930 Slóstu ekki Ramón? Þvílík ánægja, hvað gott. Svona er þetta gert. 43 00:17:50,570 --> 00:17:52,210 Svo, hvað er næst. 44 00:17:52,410 --> 00:17:57,990 Þetta ætti að vera í stefnunni þar sem það hefur gert það Verðmæti aukist síðan ég keypti hann. 45 00:17:59,250 --> 00:18:06,170 Það kostaði mig 6,2 milljónir dollara. en við vitum það bæði 46 00:18:06,170 --> 00:18:10,290 að svartalist samtímans sé að fara ein átt, ekki satt? 47 00:18:11,110 --> 00:18:16,390 Ó, og heyrðu, við höfum mikið að gera endurskoðun. Það er ýmislegt við tæknina 48 00:18:16,390 --> 00:18:18,430 hér. Það sem aðgreinir okkur. 49 00:18:19,020 --> 00:18:21,560 Við verndum líka friðhelgi þína. 50 00:18:22,100 --> 00:18:28,780 Við höfum til dæmis netskyldu. Manstu eftir hneykslið 51 00:18:28,780 --> 00:18:34,700 Ég man eftir því, já. Jæja, ekkert af þeim okkar var nefnt. Og halló líka 52 00:18:34,700 --> 00:18:38,340 Við munum fjalla um hluti dóttur þinnar þegar fara í háskóla. 53 00:18:39,380 --> 00:18:42,060 Þetta er unnusta mín, Adrien. 54 00:18:44,240 --> 00:18:45,460 Gaman að hitta þig, Adrien. 55 00:18:45,980 --> 00:18:47,500 Við vorum að fara að tala saman. 56 00:18:47,960 --> 00:18:49,460 Trygging fyrir brúðkaupið þitt. 57 00:18:50,040 --> 00:18:52,620 Þetta verður örugglega mjög falleg veisla. 58 00:18:55,940 --> 00:19:00,000 Ætlarðu að koma seint, pabbi? Nei, bara núna við klárum. 59 00:19:36,600 --> 00:19:38,000 Það? 60 00:19:49,220 --> 00:19:52,380 Hvað höfum við? 61 00:20:05,700 --> 00:20:09,760 Þeir réðust á sendiboða sem bar á sér þrjár milljónir í gimsteina frá miðjunni. 62 00:20:09,960 --> 00:20:11,540 Er það þannig sem þetta yfirgaf þig, Ben? 63 00:20:12,480 --> 00:20:15,840 Vissir þú að þetta væri falsað eða...? Nei sjáðu 64 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 Þú veist það ekki. 65 00:20:19,000 --> 00:20:21,460 Við skulum sjá, hvað geturðu annað sagt okkur, Ben? 66 00:20:22,240 --> 00:20:23,520 Vissir þú nafn konunnar minnar? 67 00:20:27,740 --> 00:20:29,320 Og hvernig ætti ég að vita það? 68 00:20:29,800 --> 00:20:31,400 Hvernig í fjandanum á ég að vita það? 69 00:20:31,620 --> 00:20:33,480 Af hverju spyrðu mig um svona heimskulega hluti? 70 00:20:34,350 --> 00:20:38,970 Vegna þess, Ben, daginn sem þú ert næstum þriggja ára milljónir gimsteina, ráðast á þig. Það 71 00:20:38,970 --> 00:20:41,990 Það virðist vera mikil tilviljun, er það ekki? Ég geri það ekki Ég gaf þeim upplýsingar, ef það er það sem þú ert 72 00:20:41,990 --> 00:20:45,950 spyr. Það sem þú ert að gera er að gera mig að nýju. Þú kennir fórnarlambinu um. 73 00:20:46,010 --> 00:20:50,050 Geri ég það? Tókstu símana frá þeim? Já, en hann skilaði þeim. 74 00:20:52,230 --> 00:20:53,650 Ben sagði að þú hafir skotið hann. 75 00:20:54,750 --> 00:20:56,470 Heimska vopnið ​​miskynnist. 76 00:20:56,970 --> 00:20:57,970 Átti hann byssu? 77 00:20:59,010 --> 00:21:01,110 Já. Og hvers vegna skaut hann þig ekki? 78 00:21:04,100 --> 00:21:05,100 Spurðu hann. 79 00:21:05,200 --> 00:21:08,640 Ég sagði þér að byrja ekki. Með hvaða hlut? Með einvörðunguna. Það er rétt 80 00:21:08,640 --> 00:21:09,640 hvernig það starfar. 81 00:21:09,800 --> 00:21:14,000 Hvernig virkar það svona? Virkar það án þess að fara engin hugmynd? Það er bara hvað 82 00:21:14,000 --> 00:21:18,320 og þegar það klippir myndavélarnar og merkið fyrirfram, það er ekkert ofbeldi, sláðu inn 83 00:21:18,320 --> 00:21:21,320 Það kemur út á nokkrum sekúndum eða hverfur. Við erum við hliðina á 101. 84 00:21:21,540 --> 00:21:22,379 Vinsamlegast. 85 00:21:22,380 --> 00:21:23,740 Það hefur reglur. Reglur? 86 00:21:24,040 --> 00:21:28,240 Ertu með reglur? Já, og hann fylgir þeim. Einnig Þeir ætla að klúðra okkur fyrir þetta. Nei, þeir ætla ekki 87 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 klúðra hverjum sem er. 88 00:21:37,350 --> 00:21:41,390 Foringinn sagði mér að biðja um breytingu sem félagi. 89 00:21:42,210 --> 00:21:44,450 Ef ég verð hjá þér mun ég rotna. 90 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Sagði hann það? 91 00:21:46,770 --> 00:21:47,770 Já. 92 00:21:48,710 --> 00:21:49,850 Og hvað sagðirðu? 93 00:21:50,350 --> 00:21:52,090 Að ég vildi ekki gera það. 94 00:21:55,130 --> 00:22:00,110 Þakka þér fyrir. Þráhyggja þín, eini úlfurinn, Hann lætur okkur í friði. 95 00:22:00,310 --> 00:22:01,770 Það er það sama, ég er viss um það. 96 00:22:02,130 --> 00:22:03,790 Það er best að þú hafir rétt fyrir þér, Luz. 97 00:22:04,070 --> 00:22:06,290 Vegna þess að ég þarf sigur, og það fljótlega. 98 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 Þakka þér fyrir. 99 00:23:37,630 --> 00:23:39,210 Og hvernig fór það? 100 00:23:40,050 --> 00:23:41,390 Sýndi hann þér vopnin sín? 101 00:23:42,390 --> 00:23:43,450 Ég vona ekki allir. 102 00:23:44,330 --> 00:23:45,330 Það kom vel út. 103 00:23:45,950 --> 00:23:46,950 Lokaðirðu því? 104 00:23:47,450 --> 00:23:48,490 Já, næstum því. 105 00:23:48,930 --> 00:23:52,090 Vegna þess að hann vill bara athuga kvóta. 106 00:23:53,490 --> 00:23:55,530 Hann er ofurmilljónamæringur. Hefur þú tíma til það? 107 00:23:55,730 --> 00:23:57,190 Þess vegna er hann enn ríkur. 108 00:23:57,630 --> 00:23:58,730 Já auðvitað. 109 00:23:58,930 --> 00:24:00,250 Jæja, gott starf. 110 00:24:01,070 --> 00:24:02,210 Ah, Faithful. 111 00:24:02,690 --> 00:24:04,790 Já. Fréttir af fundinum? 112 00:24:05,310 --> 00:24:06,450 Hvern ertu að vísa í? 113 00:24:06,680 --> 00:24:09,920 Til samstarfsaðila, að formfesta mitt skipun. 114 00:24:10,720 --> 00:24:11,720 Já, já, já. 115 00:24:13,020 --> 00:24:16,420 Já, nei, ég verð bara að taka mig saman lið við sama borð, en Mark endar 116 00:24:16,420 --> 00:24:19,920 Ég er að koma aftur frá Maui og ég ætla að ýta á það. Það sagðir þú áður en hann fór. Já, en 117 00:24:19,920 --> 00:24:22,920 Ég held ekki dagskrá, Sharon, svona hvað... Jæja... eigum við að bíða? 118 00:24:38,800 --> 00:24:39,800 Og hvernig kom það út? 119 00:24:44,900 --> 00:24:47,080 Það var atvik. 120 00:24:47,920 --> 00:24:49,180 Með lögreglunni? 121 00:24:50,480 --> 00:24:56,640 Nei, það var strákur sem næstum... Í gærkvöldi. 122 00:25:01,020 --> 00:25:02,160 Þrír kaupsýslumenn? 123 00:25:02,580 --> 00:25:04,180 Fokkið kaupsýslumenn. 124 00:25:04,560 --> 00:25:06,320 Þeir hræddu þig bara í burtu, það er allt og sumt. 125 00:25:07,280 --> 00:25:11,740 Með þessu og því næsta í jólasveininum Barbara, þetta hlýtur að hafa verið gott ár. 126 00:25:13,060 --> 00:25:15,640 Já, líka fyrir þig. Það er ég sem veit áhættu. 127 00:25:15,920 --> 00:25:17,040 Þú selur bara. 128 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 Er eitthvað að trufla þig? 129 00:25:20,180 --> 00:25:23,380 Starf Santa Barbara er að gera það ekki líða vel 130 00:25:28,580 --> 00:25:31,380 Það er mikið af peningum að fara, meistari. 131 00:25:32,300 --> 00:25:33,760 Ég læt kaupanda bíða. 132 00:25:34,240 --> 00:25:36,300 Ég veit það, en það verður um hádegi. 133 00:25:37,320 --> 00:25:41,100 Og við förum inn um aðaldyrnar. Nei Við vitum hversu margir það verða í 134 00:25:41,100 --> 00:25:42,880 bíll. Þar mun hann slasast. 135 00:25:43,180 --> 00:25:45,120 Hefurðu eitthvað annað í huga? 136 00:25:46,420 --> 00:25:47,880 Já, ég vinn eftir áætlun. 137 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Frábært. 138 00:25:50,320 --> 00:25:53,560 Farðu nú á undan og eyddu peningum. 139 00:25:54,020 --> 00:25:55,060 Hvað er það? 140 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Slakaðu á. 141 00:25:59,960 --> 00:26:01,080 Við sjáumst seinna. 142 00:26:12,590 --> 00:26:13,710 Veistu hver er að tala? 143 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Yonagun? 144 00:26:32,750 --> 00:26:34,030 Hey, hvað varð um Söru? 145 00:26:34,850 --> 00:26:36,350 Það er bara þannig að Sara sagði þér það ekki í dag. 146 00:26:36,870 --> 00:26:38,190 Hann sagðist hafa sent þér skilaboðin. 147 00:27:00,010 --> 00:27:05,190 Ég veit það ekki, ég hugsa eðlilega hluti Eins og... Þetta hljómar vel. 148 00:27:45,040 --> 00:27:51,900 Þessi dagur er upphafið fyrir huga þinn, fyrir gjörðir þínar, fyrir þínar 149 00:27:51,900 --> 00:27:54,780 hugmynd. Þessi dagur færir þér... 150 00:28:19,980 --> 00:28:24,080 Áður en við byrjum er það ánægjulegt kynna nýja liðsmanninn 151 00:28:24,080 --> 00:28:29,100 mat, Madeline Acock, ásamt Sharon, þeir munu einbeita sér að íbúðabyggð 152 00:28:29,100 --> 00:28:32,320 hátt verðmæti. Og ég veit að við munum láta hana líða velkomin. 153 00:28:35,740 --> 00:28:37,200 Við erum ánægð með að vera með þér. 154 00:28:37,840 --> 00:28:39,400 Og jæja, hvað höfum við? 155 00:28:39,760 --> 00:28:44,660 Sharon mat bara einn af þeim lúxus eignir allra 156 00:28:44,660 --> 00:28:48,100 hvað verður örugglega dýrasta brúðkaupið sem við höfum tryggt. 157 00:28:48,970 --> 00:28:50,950 Hvað sagði Monroe, Sharon? 158 00:28:51,210 --> 00:28:52,630 Sem lofar góðu. 159 00:28:53,870 --> 00:28:57,730 Jæja, efnilegt er gott, en lokað Það er betra. 160 00:28:59,610 --> 00:29:01,490 Næst, Phil, hvað hefurðu? 161 00:29:01,770 --> 00:29:05,710 Já, eitthvað grunsamlegt til hliðar kröfur. Sjö stafa krafan 162 00:29:05,710 --> 00:29:09,610 skartgripasalinn Samir Kater prófaði sendiboði daginn sem hann flutti 163 00:29:09,610 --> 00:29:10,730 milljóna demöntum. 164 00:29:11,270 --> 00:29:12,510 Þvílík tilviljun, ekki satt? 165 00:29:12,710 --> 00:29:13,710 Mjög stór. 166 00:29:13,840 --> 00:29:18,060 Sharon, munt þú geta notað sjarmann þinn með þeir í einkennisbúningi að klæðast a 167 00:29:18,060 --> 00:29:19,060 fjölrit? 168 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 Í þessari viku? 169 00:29:21,220 --> 00:29:22,700 Hann ætlaði að fylgja Monroe eftir. 170 00:29:23,340 --> 00:29:24,500 Þeir krefjast þess að þú komist að því. 171 00:29:25,560 --> 00:29:28,600 Jæja, hvernig væri að Madeleine yrði búin eftirfylgni ákæru hjá Monroe? 172 00:29:28,800 --> 00:29:30,340 Nýtt andlit, lítið nýtt. 173 00:29:30,560 --> 00:29:33,240 Góð hugmynd, Phil. Já, með ánægju. ég þóknun. 174 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Ef þú ert sammála. 175 00:29:35,740 --> 00:29:37,500 Já? Ó, mjög gott. 176 00:29:37,780 --> 00:29:38,840 Við skulum fara með efnið. 177 00:29:39,560 --> 00:29:41,480 Sammy, ef þú sérð hvernig það lítur út. 178 00:29:41,740 --> 00:29:44,700 Nei. Nei, ég sé það ekki, nei. Hvað spilum við? 179 00:29:46,040 --> 00:29:47,340 Feit lögga, vond lögga? 180 00:29:48,020 --> 00:29:52,800 Sjáum til, hvenær heldurðu að ég hafi byrjað á þessu fyrirtæki? Ég opnaði verslunina mína fyrir 27 árum og 181 00:29:52,800 --> 00:29:54,100 Ég er með tvö önnur útibú. 182 00:29:54,420 --> 00:30:00,460 Sjáum til, sjáum, förum í nammi. Gerir þú þú hringdir til að láta mig vita hvenær ég ætlaði að koma 183 00:30:00,460 --> 00:30:02,880 afhendingu? Nei, ég sendi tölvupóst. 184 00:30:05,480 --> 00:30:09,480 Það sem þú þarft nú að spyrja sjálfan þig er hvernig Veistu hvaða tölvupóst á að hakka? 185 00:30:10,890 --> 00:30:14,950 Og hvernig gat ég vitað hver er að reyna flytja eitthvað áður en þú gerir það? 186 00:30:15,170 --> 00:30:19,970 Sama og síðast, tölvupósturinn, dagatal, Facebook, Whatsapp, 187 00:30:20,430 --> 00:30:21,870 Hvað með Snapchat eða TikTok? 188 00:30:22,110 --> 00:30:23,110 Hún er þegar orðin gömul til þess. 189 00:30:58,439 --> 00:30:59,840 Gerast áskrifandi! 190 00:31:22,350 --> 00:31:23,610 Það er í Santa Barbara. 191 00:31:24,450 --> 00:31:28,350 Félagi minn hefur þegar stefnuna, en nei ætlar að gera það. 192 00:31:29,630 --> 00:31:32,570 Af hverju mun hann ekki gera það? Jæja, hann fór gildi. 193 00:31:33,990 --> 00:31:35,930 Ég hafði séð það áður. 194 00:31:36,810 --> 00:31:39,210 Held að einhver gæti slasast. 195 00:31:43,430 --> 00:31:49,330 Faðir minn sagði að þú yrðir að brjóta eitthvað egg, svo... Þú ert ekki faðir þinn. 196 00:31:50,050 --> 00:31:51,730 Megi hann hvíla í friði. 197 00:31:52,270 --> 00:31:57,270 Kannski hefurðu ekki magann til að gera það sem hann gerði, en ef þú vilt 198 00:31:57,270 --> 00:32:00,630 tækifærið til að komast að því, núna er hvenær. 199 00:32:03,350 --> 00:32:05,190 Heldurðu að þú getir það? 200 00:32:12,650 --> 00:32:13,910 1, 1, 3, 1, 5, 201 00:32:14,070 --> 00:32:21,270 skildi. 202 00:32:54,149 --> 00:32:57,510 Fjandinn! Fjandinn! Af hverju stendur þú svona ekkert annað? Ég hætti, en svo var ekki 203 00:32:57,510 --> 00:32:59,630 skyndilega var það í rauðu. 204 00:33:00,530 --> 00:33:01,289 Ertu í lagi? 205 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 Nei, 206 00:33:02,390 --> 00:33:05,090 Mér líður ekki vel. Ég er þegar seinn og þetta er bíll yfirmanns míns. 207 00:33:06,130 --> 00:33:07,130 Skítt. 208 00:33:07,920 --> 00:33:10,560 Hæ, ég ætla að biðja þig um upplýsingarnar um víst. 209 00:33:11,580 --> 00:33:18,400 Já, við skulum sjá... Hey, af hverju gef ég þér ekki þetta 210 00:33:18,400 --> 00:33:22,080 héðan til að mæta tjóninu og ekki Gleymdum við tryggingunum? Það? ert þú ég 211 00:33:22,080 --> 00:33:25,760 að bjóða upp á peninga til forðast vesenið? Það er bara ekki... Jæja 212 00:33:25,760 --> 00:33:27,400 til að hjálpa þér, þú varst sá sem lamdir mig. 213 00:33:28,020 --> 00:33:31,080 Já, en ég met það mjög, en Ég verð að gera það í gegnum fjölmiðla 214 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 viðeigandi. Ef ekki, þá ætla þeir að reka mig. 215 00:33:34,100 --> 00:33:35,200 Ég skal fara og ná í eitthvað til að drepa. 216 00:33:35,440 --> 00:33:36,440 Já, en... 217 00:34:15,580 --> 00:34:16,580 Do you have children? 218 00:34:18,659 --> 00:34:19,920 Það? Eða mús? 219 00:34:20,920 --> 00:34:26,780 Æ, æ, nei, nei, hversu hræðilegt. Þeir eru frá... það er bíll yfirmanns míns. Ó, já. 220 00:34:27,040 --> 00:34:29,480 Hann á tvíbura, þeir eru sársaukafullir. 221 00:34:31,600 --> 00:34:33,460 Ó, ég á ekki börn heldur. 222 00:34:38,520 --> 00:34:39,520 Ó, hversu gott. 223 00:34:44,040 --> 00:34:47,960 Jæja, ég ímynda mér að einhver mun hafa samband. Ég veit ekki hvernig það virkar svo 224 00:34:47,960 --> 00:34:48,458 Jæja, já, auðvitað. 225 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Sjáumst. 226 00:35:10,580 --> 00:35:12,820 Fyrirgefðu, halló, ert þú sá frá tryggingar? 227 00:35:14,290 --> 00:35:16,050 Ég ímynda mér að þú sért einkaspæjarinn. 228 00:35:16,330 --> 00:35:17,330 Já. Sharon, þú. 229 00:35:18,790 --> 00:35:19,850 Takk fyrir komuna. 230 00:35:20,090 --> 00:35:21,090 Hreinsa. 231 00:35:21,310 --> 00:35:22,870 Á ég að biðja þig um einn? Nei, takk. 232 00:35:23,090 --> 00:35:24,090 Mér líður vel. 233 00:35:24,110 --> 00:35:25,210 Finnst þér ekki smoothie? 234 00:35:25,510 --> 00:35:27,410 Mér finnst ekki einu sinni gaman að segja smoothie. 235 00:35:29,370 --> 00:35:33,510 Svo þú hefur eitthvað handa mér um málið Kasem? Reyndar bjuggumst við við því 236 00:35:33,510 --> 00:35:37,570 Þeir munu íhuga fjölritið með Kasem og sendiboði. Fyrir þig að afneita honum 237 00:35:37,570 --> 00:35:39,650 krafan þín? Hann greiddi öll sín gjöld. 238 00:35:39,890 --> 00:35:41,870 Hvað vilja þeir gera, klúðra honum fyrir það? 239 00:35:42,280 --> 00:35:43,580 Þvílík vinna sem þú hefur, Sharon. 240 00:35:43,780 --> 00:35:44,538 Það er fínt. 241 00:35:44,540 --> 00:35:47,020 Og hvernig er það fyrir almannaþjónustu? 242 00:35:48,360 --> 00:35:49,680 Er það það sem þú bjóst við? 243 00:35:50,120 --> 00:35:54,580 Af hverju gerir þú heiminn að stað öruggari? Svo ég ímynda mér að það gefi þér 244 00:35:54,580 --> 00:35:56,060 mikil ánægja, ekki satt? 245 00:35:56,280 --> 00:35:58,760 Ég er allavega ekki að rugla í þeim sem borga mér fyrir vernda þá. 246 00:35:59,160 --> 00:36:00,900 Ég er ekki að rugla í neinni manneskju. 247 00:36:01,240 --> 00:36:04,900 Það sem við útvegum er það sem er mest eftirsótt eftir auð. 248 00:36:05,140 --> 00:36:06,140 Ertu að tala um góða heilsu? 249 00:36:06,400 --> 00:36:08,380 Nei, til að tryggja auð þinn. 250 00:36:08,590 --> 00:36:12,010 Ó, ekki segja mér það. Ég var alinn upp við trúa því að peningar kaupi ekki 251 00:36:12,010 --> 00:36:14,130 hamingju. Þvílík synd, þeir ljúgu að þér. 252 00:36:14,790 --> 00:36:19,230 Rannsóknir segja að hamingja í yfir 45 tengist öryggi 253 00:36:19,230 --> 00:36:24,510 fjárhagslega. Og ég á við a þægilegt líf á góðum stað. 254 00:36:25,050 --> 00:36:27,130 Áttu þína sneið af ameríska draumnum? 255 00:36:29,710 --> 00:36:33,530 Ég bý nálægt ströndinni. Hvaða önnur ástæða viltu búa hér? 256 00:36:36,560 --> 00:36:39,320 Tölfræði bendir til þess að það hafi verið a innra starf. 257 00:36:39,780 --> 00:36:40,920 Tölfræði? Já. 258 00:36:41,140 --> 00:36:44,200 Hver röð mannlegra athafna skapar a mynstur. 259 00:36:45,140 --> 00:36:49,800 Ég gæti sýnt þér kort sem myndi spá fyrir um þar sem 90% þeirra sem munu búa 260 00:36:49,800 --> 00:36:55,080 mun þjást af hjartasjúkdómum í Los Englar. Og ég get sagt þér að svo er ekki 261 00:36:55,080 --> 00:36:56,080 nauðsynlegar. 262 00:36:58,640 --> 00:36:59,860 Það var ánægjulegt, Sharon. 263 00:37:00,180 --> 00:37:04,080 Það var líka ánægjulegt. og við erum inni rétt okkar til að biðja um fjölrit. 264 00:37:37,230 --> 00:37:40,130 319 rán á síðustu fjórum árum. 265 00:37:41,010 --> 00:37:44,970 Arthur, geturðu útrýmt þjófnaðinum frá minna en 5 þúsund dollara? 266 00:37:48,850 --> 00:37:49,970 Áfram, hlustandi. 267 00:37:52,150 --> 00:37:57,290 Útrýmdu hverju ráni þar sem engin er fela í sér hraðboðaþjónustu eða a 268 00:37:57,290 --> 00:37:58,290 vopnuð farartæki. 269 00:37:59,190 --> 00:38:05,070 Útrýmdu nú hverju ráni sem var einhvers konar ofbeldi á meðan 270 00:38:05,070 --> 00:38:06,070 glæp. 271 00:38:09,450 --> 00:38:15,890 Útrýma öllum þjófnaði sem var í DNA eða sönnunargögn skilin eftir á vettvangi. 272 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Búmm! 273 00:38:19,970 --> 00:38:23,330 Sama hversu gáfaður þessi gaur er, getur ekki annað en búið til mynstur. 274 00:38:23,610 --> 00:38:27,250 Veistu hvenær og hvert þeir ætla að flytja varningur skartgripafólkið? Ég ímynda mér að kl 275 00:38:27,250 --> 00:38:31,590 hakka samskipti þín, ekki nota ofbeldi. Í hverju tilvika, 276 00:38:31,590 --> 00:38:33,170 á þjóðvegi 101. 277 00:38:34,850 --> 00:38:37,430 Sá síðasti fór suður, örugglega næst verður norður. 278 00:39:17,610 --> 00:39:18,610 Er einhver á bakvið? 279 00:39:19,430 --> 00:39:21,490 Af hverju er einhver á bak við, fjandinn? 280 00:39:21,830 --> 00:39:22,830 Það er enginn á bak við. 281 00:39:23,410 --> 00:39:24,410 Það er enginn. 282 00:39:30,530 --> 00:39:32,230 Að enginn var við dyrnar til baka? 283 00:39:32,530 --> 00:39:33,730 Eða að það var enginn fyrir aftan? 284 00:39:34,450 --> 00:39:35,610 Ekki hafa áhyggjur. Vertu rólegur! 285 00:39:37,230 --> 00:39:41,170 Og lyklarnir? Ég á þær ekki. hvar er helvítis lykillinn? Það er úti. hvar er 286 00:39:41,170 --> 00:39:41,689 helvítis lykillinn? Það er í bílnum. 287 00:39:41,690 --> 00:39:45,070 Hvar er helvítis lykillinn? Það er í bíll. Hvar er bíllinn? 288 00:39:45,610 --> 00:39:46,610 Sá sem er fyrir utan. 289 00:39:49,390 --> 00:39:50,510 Þetta er leikur! 290 00:39:51,510 --> 00:39:52,510 Lykill! 291 00:39:52,670 --> 00:39:53,670 Tóta! 292 00:39:53,870 --> 00:39:58,190 Lykill! Ég er ekki að drepa þig, hálfviti! Komdu, þú segi ég! Ég ætla að gefa þér það! Ég ætla að 293 00:39:58,190 --> 00:39:58,868 gefðu þér það! Nú þegar! 294 00:39:58,870 --> 00:40:00,070 Fjandinn, fljótur! 295 00:40:00,650 --> 00:40:01,890 ég bara get það ekki! 296 00:40:03,810 --> 00:40:05,350 Komdu, þegiðu elskan! 297 00:40:19,310 --> 00:40:20,310 Þakka þér fyrir. 298 00:42:37,610 --> 00:42:39,670 Ég yrði tekinn. Jú, víst. 299 00:42:40,290 --> 00:42:44,130 Skínandi þátturinn þinn sem sameinar allt. Þú Viðfangsefnið er órekjanlegt. 300 00:42:44,350 --> 00:42:47,190 Vinsamlegast, þú og ég vitum að ekkert Þetta er... Þú skalt halda kjafti núna. 301 00:42:50,110 --> 00:42:51,110 Allt í lagi. 302 00:42:51,550 --> 00:42:56,450 Sko, þú ert með lægsta upplausnarhlutfallið liðsins. Þetta lækkar rödd þína, 303 00:42:56,490 --> 00:42:57,490 þar á meðal mig. 304 00:44:05,690 --> 00:44:07,090 Þakka þér fyrir. 305 00:44:27,710 --> 00:44:31,290 Halló. Það er bara það að ég lenti í árekstri við einhvern. 306 00:44:31,870 --> 00:44:33,870 Og þú veist hversu langan tíma það tekur. 307 00:44:34,730 --> 00:44:36,990 Já, ég ímynda mér að það hætti skyndilega. 308 00:44:38,010 --> 00:44:40,630 Vissir þú? Já, og þetta var allt honum að kenna. 309 00:44:40,850 --> 00:44:43,790 En ég fékk stefnumót með því, svona það... Já. 310 00:44:45,090 --> 00:44:46,090 Jú. 311 00:44:49,010 --> 00:44:50,370 Og kemur það oft? 312 00:44:50,990 --> 00:44:53,030 Ég hef komið nokkrum sinnum og nokkrum sinnum. 313 00:44:54,030 --> 00:44:58,550 Allt er ljúffengt, það á að vera það sem er gott. 314 00:45:02,710 --> 00:45:06,330 Hæ, býrðu hér í Los Angeles? 315 00:45:07,430 --> 00:45:08,770 Ég hreyfi mig mikið. 316 00:45:09,090 --> 00:45:10,710 Ó í alvöru? Já, fyrir vinnuna. 317 00:45:11,390 --> 00:45:12,530 Og hvað gerir þú? 318 00:45:13,290 --> 00:45:16,050 Í grundvallaratriðum þróa ég hugbúnað. 319 00:45:18,610 --> 00:45:20,250 Bankastarfsemi er sala, ekki satt? 320 00:45:21,450 --> 00:45:22,450 Nei, það er mjög áhugavert. 321 00:45:22,570 --> 00:45:23,630 Nei, það er allt í lagi. 322 00:45:25,090 --> 00:45:26,090 Já. 323 00:45:31,030 --> 00:45:32,030 Er allt í lagi með þig? 324 00:45:33,270 --> 00:45:34,270 Já. 325 00:45:36,210 --> 00:45:39,070 Ég held að það hafi kannski ekki verið góð hugmynd. 326 00:45:39,290 --> 00:45:46,250 Þú lítur ofursætur út og ert mjög... En það er það það... Það er það 327 00:45:46,250 --> 00:45:50,650 Sannleikurinn er sá að ég held að við höfum ekki gert það margt sameiginlegt. 328 00:45:51,290 --> 00:45:55,790 Og ég hef þá reglu að ef þú sest ekki niður Jæja, það er betra að eyða ekki tíma. 329 00:45:56,990 --> 00:45:58,170 En hvernig veistu það? 330 00:45:58,670 --> 00:45:59,670 Hvernig veit ég hvað? 331 00:45:59,910 --> 00:46:01,750 Að við eigum ekkert sameiginlegt. 332 00:46:02,350 --> 00:46:06,430 Jæja, ég hef ekki hugmynd um hvað það er. Teppi Bob. 333 00:46:07,970 --> 00:46:11,950 Sko, sannleikurinn er sá að ég geri það ekki... Það er bara það að ég Ég myndi aldrei koma á svona stað. 334 00:46:12,150 --> 00:46:13,150 Já. 335 00:46:13,770 --> 00:46:14,770 Ekki ég heldur. 336 00:46:16,210 --> 00:46:17,210 Ó í alvöru? 337 00:46:20,680 --> 00:46:21,920 Hefurðu aldrei komið? 338 00:46:22,360 --> 00:46:25,900 Ég hélt að það væri einn af þeim stöðum sem þeim líkar framundan. 339 00:46:29,520 --> 00:46:30,740 Ég held að það sé nautakjöt. 340 00:46:31,860 --> 00:46:32,860 Það? 341 00:46:34,520 --> 00:46:36,600 Blanquita, ekki satt? Ó já, það er nautakjöt. 342 00:46:37,480 --> 00:46:41,360 Ó já, ég myndi ekki, nei, ég myndi ekki borða það. 343 00:46:42,340 --> 00:46:43,560 Klárlega. Hvað viltu borða? 344 00:46:57,740 --> 00:46:58,740 og að við elskuðum hvort annað. 345 00:47:00,880 --> 00:47:05,120 Já, ég elska þig, en það er orðið meira vani, ekki satt? 346 00:47:07,940 --> 00:47:12,200 Myndir þú ekki vilja upplifa eitthvað sem getur spennt, eitthvað nýtt? 347 00:47:14,440 --> 00:47:16,560 Já, svaraðu. Nei, nei, það er allt í lagi, það er það ekki nauðsynlegar. 348 00:47:17,960 --> 00:47:19,560 Tómstundir? Nei, ég ætla ekki að svara. 349 00:47:31,370 --> 00:47:32,370 Er það fyrsta? 350 00:47:34,730 --> 00:47:35,730 Ævintýri? 351 00:47:39,450 --> 00:47:40,650 Viltu virkilega vita það? 352 00:47:49,310 --> 00:47:50,910 Ég er ekki að flytja um helgina. 353 00:47:53,390 --> 00:47:55,770 Nei, veistu hvað? Vertu. Ég er að flytja. 354 00:47:56,570 --> 00:48:00,090 Og hvert ætlarðu að fara? Nei, ég veit það ekki. Kannski ég flytja á ströndina. 355 00:48:00,360 --> 00:48:04,500 Á ströndina? Ó í alvöru? þú ert manneskjan hverjum líkar minnst. Mér líkar það 356 00:48:04,500 --> 00:48:05,500 meira á ströndinni en þú. 357 00:48:05,720 --> 00:48:06,720 Ljúga. 358 00:48:08,180 --> 00:48:09,720 Hvernig endaði síðasta samband þitt? 359 00:48:11,180 --> 00:48:12,780 Job. Ég varð að flytja. 360 00:48:14,820 --> 00:48:15,960 Hvað hvetur þig til að gera það? 361 00:48:18,820 --> 00:48:19,820 Ég ímynda mér peningana. 362 00:48:21,640 --> 00:48:22,640 Það? 363 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 Jæja. 364 00:48:27,900 --> 00:48:29,160 Hefur þú einhvern tíma notað handjárn? 365 00:48:29,700 --> 00:48:30,700 Já. 366 00:48:35,920 --> 00:48:41,040 Jæja, hvað ef þú hefðir möguleika á því ýttu á hnapp og endurræstu líf þitt, 367 00:48:41,040 --> 00:48:42,040 myndir þú gera? 368 00:48:42,380 --> 00:48:43,380 Já. 369 00:48:44,060 --> 00:48:45,060 Myndirðu gera það? 370 00:49:00,650 --> 00:49:04,750 Ég segi þér, ég vinn hjá blaðamanni og Við vinnum alltaf með tónlistarmönnum og 371 00:49:04,750 --> 00:49:10,210 leikarar og svoleiðis. Og ég sver það við þig, nei Það skiptir ekki máli hversu mikla peninga þeir græða, það er aldrei 372 00:49:10,210 --> 00:49:12,150 nóg. Ég myndi vita það. 373 00:49:13,790 --> 00:49:14,790 Sem? 374 00:49:15,090 --> 00:49:21,830 Ég er með númer í huga en ég veit að það er það nóg til að finna, ja, 375 00:49:22,030 --> 00:49:24,090 öruggt. 376 00:49:30,700 --> 00:49:31,700 þú heldur að þú viljir 377 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Ég staldra við. 378 00:50:28,380 --> 00:50:30,060 Getum við yfirheyrt vitni þín? 379 00:50:31,280 --> 00:50:35,020 Þeir ætla ekki að segja þér mikið. Gaurinn notaði a mótorhjólahjálmur allan tímann. 380 00:50:37,000 --> 00:50:38,120 Einn var skíthræddur. 381 00:50:39,460 --> 00:50:40,460 Bókstaflega. 382 00:50:40,720 --> 00:50:42,460 Það var gert í buxunum. 383 00:50:48,060 --> 00:50:49,080 Farðu, farðu, farðu. 384 00:50:50,640 --> 00:50:52,300 Þjófurinn í sæti eitt. 385 00:50:55,020 --> 00:50:56,040 Þarna er það, Lou. 386 00:51:00,020 --> 00:51:01,580 Já, en eitthvað gengur ekki upp. 387 00:51:02,980 --> 00:51:03,980 Fyrirgefðu, Mickey. 388 00:51:04,940 --> 00:51:06,440 Hvað er eitthvað að, Lou? 389 00:51:06,730 --> 00:51:09,810 Þú sagðir að hann myndi ráðast á norður. Búmm, réðst á norður. Já, einn og hálfur kílómetri í burtu 390 00:51:09,810 --> 00:51:10,609 hinn 101. 391 00:51:10,610 --> 00:51:14,750 Staðsetningin passar, markmiðið passar, aðferðin passar. Lu, því miður, hvaða hluti 392 00:51:14,750 --> 00:51:16,470 passar ekki? Viðfangsefnið okkar skaðar ekki enginn. 393 00:51:24,730 --> 00:51:26,410 Þar er meistarinn minn. 394 00:51:26,850 --> 00:51:27,850 Hvernig hefur þér gengið? 395 00:51:28,910 --> 00:51:30,690 Hvað borgaðirðu mér fyrir síðasta starf? 396 00:51:31,110 --> 00:51:32,230 Vegna þess að? Hvað gerðist? 397 00:51:32,570 --> 00:51:34,510 Santa Barbara. Það var síðasta verkið. 398 00:51:37,710 --> 00:51:42,570 Já, ég fann það. Ég skipulagði það. og þú Ég útskýrði það. Og þú sagðir að þú vildir ekki 399 00:51:42,570 --> 00:51:44,450 gerðu það. Og þess vegna gafstu það frá þér. 400 00:51:45,070 --> 00:51:46,330 Og þú ert hluti. 401 00:51:46,550 --> 00:51:48,450 Þetta snýst ekki um fjandans peninga. 402 00:51:48,690 --> 00:51:50,050 Segðu mér þá hvað skiptir þig máli. 403 00:51:53,470 --> 00:51:55,010 Þetta snýst um traust. 404 00:51:59,630 --> 00:52:02,110 Ef eitthvað svona gerist aftur, þá er það það lokið. 405 00:52:03,670 --> 00:52:05,290 Er þér alvara? 406 00:52:12,240 --> 00:52:17,320 Þú gætir viljað hugsa fyrst um hvað Það hefði verið sagt án mín, ha? 407 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Já. 408 00:52:21,660 --> 00:52:26,600 Og ég verð hér þegar þú kemur aftur með hala á milli fótanna. 409 00:52:28,560 --> 00:52:32,800 Svona koma þeir fram við alla viðskiptavini sína, eða er það sérmeðferð fyrir að vera 410 00:52:32,800 --> 00:52:37,940 innflytjandi. Þetta er bara formsatriði, Herra Cassell. Ef það er ekkert sem 411 00:52:37,960 --> 00:52:41,420 þá hefurðu enga ástæðu til þess áhyggjur. Ah, það er formsatriði. 412 00:52:43,370 --> 00:52:47,790 Það sem ég mótmæli er ekki að ég hafa ráðið til að tryggja mér og það 413 00:52:47,790 --> 00:52:53,190 leita leiða til að neita að borga hvað þeir skulda mér, en með þessari vél gera þeir það ekki 414 00:52:53,190 --> 00:52:57,110 Þeir segja bara, við höldum að hann sé þjófur, en við trúum líka að hann sé lygari. 415 00:53:00,070 --> 00:53:04,970 Ungfrú Combs, þetta fólk fyrir sem virka, þeir eru allir sníkjudýr. 416 00:53:07,170 --> 00:53:09,810 Þú ert líka sníkjudýr. 417 00:53:34,730 --> 00:53:35,990 Og líka að fylgja því eftir. 418 00:53:37,030 --> 00:53:40,670 Hann er sá sem fær þig upplýsingar starfsfólk. 419 00:53:41,770 --> 00:53:47,730 Það er einhver frá Google eða eitthvað. Ef horfa, hann mun láta þig sjá. 420 00:53:48,390 --> 00:53:49,390 Og þá? 421 00:53:49,970 --> 00:53:52,290 Þú munt ræna okkur frá flutningsaðilanum. 422 00:53:52,770 --> 00:53:54,430 Leyfðu honum að gera það. 423 00:53:56,010 --> 00:53:58,330 Og svo stelurðu honum frá okkur. 424 00:56:38,990 --> 00:56:41,090 Lífið er of stutt til að höndla neitt leiðinlegt 425 00:56:42,830 --> 00:56:44,650 Elvis? Hann sagði það. 426 00:56:44,890 --> 00:56:45,828 Ó, vissulega. 427 00:56:45,830 --> 00:56:46,910 Og hvað var hann að keyra? 428 00:56:47,170 --> 00:56:49,190 Gull bíll. Cadillac. 429 00:56:50,730 --> 00:56:51,730 Við hverju bjóstu? 430 00:56:52,090 --> 00:56:53,330 Líkar þér við bíla? 431 00:56:54,250 --> 00:56:56,270 Mér líkar við þá sem hafa karakter. 432 00:56:57,370 --> 00:56:59,630 Ertu að tala um gömlu eða nýju? 433 00:56:59,950 --> 00:57:01,210 Í dag gömul. 434 00:57:01,610 --> 00:57:02,610 Í dag? 435 00:57:03,630 --> 00:57:05,450 Ég myndi vilja hafa vinnu þína. 436 00:57:06,910 --> 00:57:08,920 Og hvað ætlum við að keyra? Betra í dag. 437 00:57:09,660 --> 00:57:11,500 Jæja ef þú giskar, þá skal ég gefa þér lyklana. 438 00:57:12,160 --> 00:57:13,160 Úff! 439 00:57:13,540 --> 00:57:14,540 Mikil umhyggja. 440 00:57:14,600 --> 00:57:15,780 Ég er góður í þessu. 441 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Hæ? 442 00:57:17,380 --> 00:57:20,860 Áfram. Jæja, ég myndi segja að það væri a Chevy Chevelle. 443 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 Litur? 444 00:57:23,020 --> 00:57:24,160 Kappakstur, sérðu? 445 00:57:25,700 --> 00:57:26,700 Réttur litur. 446 00:57:28,940 --> 00:57:31,640 Jæja, einn af tveimur er ekki svo slæmur. Nei, ekki slæmt. 447 00:57:31,880 --> 00:57:34,140 En þetta er mjög fallegur bíll. 448 00:57:35,660 --> 00:57:36,980 Ég held að ég hafi vanmetið þig. 449 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 Mike. 450 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 Sharon. 451 00:57:40,120 --> 00:57:41,140 Gaman að hitta þig, Mike. 452 00:57:41,400 --> 00:57:42,400 Minn smekkur er minn eigin. 453 00:57:56,760 --> 00:58:00,380 Eins og ég sagði, það er síðasta myndin sem við höfum. 454 00:58:00,920 --> 00:58:05,220 Og ertu viss um að það hafi ekki verið gripið 101 í hvaða átt sem er? 455 00:58:22,390 --> 00:58:24,630 Er staðurinn með bækurnar? 456 00:58:25,970 --> 00:58:32,430 Fyrir einhvern sem hefur gaman af hlutum, nei þú átt marga 457 00:58:32,430 --> 00:58:35,350 persónulega hluti. 458 00:58:37,450 --> 00:58:39,490 Það eru engar fjölskyldumyndir eða... 459 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 Áttu einn? 460 00:58:44,690 --> 00:58:45,690 Mynd? 461 00:58:46,710 --> 00:58:47,870 Nei, fjölskylda. 462 00:58:48,870 --> 00:58:50,030 Já, einhvers staðar. 463 00:58:50,430 --> 00:58:51,490 Einhvers staðar? 464 00:58:51,710 --> 00:58:52,930 Hvað, í skúffu? 465 00:58:53,950 --> 00:58:57,910 Nei, við erum ekki svona fjölskylda, nei Við erum í sambandi, hvað veit ég. 466 00:58:58,510 --> 00:59:02,730 En eigið þið ekki bræður eða systur, mamma, pabbi? 467 00:59:04,550 --> 00:59:05,670 Já, já. 468 00:59:06,670 --> 00:59:12,490 Sko, ég átti enga æsku. velmegandi og af því litla hafði það ekkert 469 00:59:12,490 --> 00:59:13,490 ekkert. 470 00:59:37,090 --> 00:59:38,370 Má ég spila tónlist? 471 00:59:40,030 --> 00:59:41,030 Já. 472 00:59:41,370 --> 00:59:43,570 Það er eitthvað í horninu. 473 00:59:45,810 --> 00:59:47,130 Uppáhaldslagið þitt? 474 00:59:49,870 --> 00:59:50,870 Nei, 475 00:59:51,550 --> 00:59:55,890 auðvitað. Ég veit ekki einu sinni af hverju ég spurði hv Þú áttir uppáhaldslag. 476 00:59:57,070 --> 00:59:58,750 Ég held að þetta sé annar slæmur punktur, ekki satt? 477 01:00:00,830 --> 01:00:01,830 Ó, ó, ó. 478 01:00:02,190 --> 01:00:05,990 Hvað ef þú hlustar á tónlist eða...? 479 01:00:06,700 --> 01:00:07,700 Já, stundum. 480 01:00:08,660 --> 01:00:09,660 Stundum? 481 01:00:11,180 --> 01:00:12,420 Þeir gera það ekki, ekki satt? 482 01:00:35,780 --> 01:00:40,800 Sjáðu? Án mynda, án tónlistar, dansarðu ekki. 483 01:00:41,580 --> 01:00:44,500 Einhver verður að kenna þér hvernig á að vera meira manna. 484 01:00:49,100 --> 01:00:49,840 Ég 485 01:00:49,840 --> 01:00:57,740 elskar. 486 01:00:59,260 --> 01:01:03,440 Allir hrópa fyrir alla en enginn gerir það það í Los Angeles. 487 01:03:10,879 --> 01:03:11,879 Viltu að ég verði áfram? 488 01:05:29,200 --> 01:05:30,200 Hver er það? 489 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Afhending til Wilson? 490 01:05:31,540 --> 01:05:32,820 Nei, ég keypti ekki neitt. 491 01:05:33,300 --> 01:05:34,300 Hefur það nafnið þitt? 492 01:05:34,680 --> 01:05:36,600 Jæja, slepptu því. 493 01:05:37,400 --> 01:05:39,300 Nei, hann leyfir mér það ekki. Á ganginum. 494 01:06:22,480 --> 01:06:23,580 skila. Og hvað nú? 495 01:07:00,110 --> 01:07:01,110 Hringdu í lögregluna. 496 01:07:08,490 --> 01:07:11,110 Þú getur verið viss um að þú missir ekki þitt hreysti. 497 01:07:11,470 --> 01:07:14,430 Spurningin er, hversu mikið elskar þú hann? 498 01:07:14,870 --> 01:07:15,870 Jæja, ég elska hann. 499 01:07:16,050 --> 01:07:17,830 Og ég held að það passi við stólinn. 500 01:07:19,190 --> 01:07:21,950 Ertu viss um að þú viljir að hann fylgist með okkur? í hvert skipti sem við höfum? 501 01:07:22,610 --> 01:07:23,610 Nei, það er það ekki. 502 01:07:23,790 --> 01:07:24,790 Auðvitað. 503 01:07:24,910 --> 01:07:26,530 Ég er viss og ég mun ekki standast það. 504 01:07:28,210 --> 01:07:30,430 Fyrirgefðu, ég kem strax aftur. Áfram, takk fyrir. 505 01:07:32,470 --> 01:07:36,990 Vá, þvílík tilviljun. Halló, þú ert Charo, ekki satt? 506 01:07:37,210 --> 01:07:38,610 Já. Mike. 507 01:07:39,010 --> 01:07:40,510 Matías, gaman að sjá þig. 508 01:07:44,010 --> 01:07:46,370 Safnar þú líka list, eins og Bílar, Mike? 509 01:07:46,690 --> 01:07:48,250 Reyndar ekki, en mér líkar það. 510 01:07:59,280 --> 01:08:01,000 Og við förum í annan garð til að fá okkur eitthvað að drekka. 511 01:08:02,220 --> 01:08:03,500 Við skulum sjá, hlustaðu. 512 01:08:04,220 --> 01:08:08,340 Fráskilið fólk heldur alltaf að það sé að fara að búa á ströndinni og þeir munu hitta a 513 01:08:08,340 --> 01:08:09,820 sofist. Og hvað ætlarðu að gera? 514 01:08:10,040 --> 01:08:13,400 Læra að strjúka? Nei, ég ætla að... ég ætla að gera það byrja að stunda jóga. 515 01:08:15,060 --> 01:08:16,059 Gera jóga? 516 01:08:19,279 --> 01:08:21,319 Hvernig ekki? Og hvaða tegund? 517 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Eru til tegundir? 518 01:08:23,460 --> 01:08:24,540 Það eru margar tegundir. 519 01:08:30,700 --> 01:08:32,960 Gríska yuga? Ó nei, ég meinti jógúrt. grísku. 520 01:08:34,460 --> 01:08:38,160 Svo það sem þú vilt er að stunda kynlíf? Nei, ég vil koma mér í form. Passa? 521 01:08:39,120 --> 01:08:42,380 Ó í alvöru? Vinsamlegast, Don Franco. Það staðist? Ég fann ekki neitt. 522 01:08:43,120 --> 01:08:44,120 Skítt. 523 01:08:44,340 --> 01:08:46,340 Að undanskildum ördropa af sangre. 524 01:08:47,720 --> 01:08:48,979 Er það nóg fyrir mig? 525 01:08:50,140 --> 01:08:51,140 Ætti. 526 01:08:51,300 --> 01:08:52,300 Leyfðu mér að sjá. 527 01:08:54,660 --> 01:08:55,840 Vinna í listaheiminum. 528 01:08:57,060 --> 01:08:59,620 Nei, minna glamúr. Það er einkamál. 529 01:08:59,870 --> 01:09:03,510 Ábyrgð lögreglu fyrir fólk sem Þeir eiga ruddalegar fjárhæðir. 530 01:09:04,649 --> 01:09:06,330 Þú veist örugglega gildi hlutanna. 531 01:09:07,990 --> 01:09:08,990 Of mikið. 532 01:09:09,270 --> 01:09:12,490 En ég ætti líka að vita um eigendurna hátíðanna. 533 01:09:12,910 --> 01:09:17,450 Vissir þú? Til dæmis ef það er leitarvél af tilfinningum, ef hann er alkóhólisti, ef 534 01:09:17,450 --> 01:09:21,689 veðja, ef hann er ótrúr félaga sínum. Allar spurningar sem þú getur ekki spurt, 535 01:09:21,850 --> 01:09:23,490 en ég hlýt að vita svarið. 536 01:09:24,670 --> 01:09:27,050 Og ég varð góður í að lesa fólk. 537 01:09:27,979 --> 01:09:30,020 Ég velti því fyrir mér hvað þú hefur lesið um mig. 538 01:09:34,479 --> 01:09:38,880 Eitthvað sem þér líkar ekki við eða hvað? Nei, ekki ég Ég sagði það. 539 01:09:41,260 --> 01:09:42,260 Segðu mér það. 540 01:09:45,660 --> 01:09:50,439 Jæja, það virðist vera manneskja með leyndarmál. 541 01:09:52,390 --> 01:09:56,910 Skyrtan þín er ný eða nýstraujuð. Eða hvort þú þvær ekki eigin föt eða 542 01:09:56,910 --> 01:10:02,250 þú átt svolítið af öllu. þú ert mjög góður fastur. Klippingin, neglurnar, úrið 543 01:10:02,250 --> 01:10:03,510 upp á 12 þúsund dollara. 544 01:10:04,030 --> 01:10:10,050 Allt er of... Það er mjög fullkomið. Það sem þú ert að segja mér er að þú átt mikið 545 01:10:10,050 --> 01:10:12,210 peninga og mikinn frítíma í Hendur, Mike. 546 01:10:12,970 --> 01:10:16,510 Þú átt fötin, bílana, en það virðist vera að þú sérð ekki augun mín. 547 01:10:16,770 --> 01:10:19,510 Ég veðja að fjölskyldan þín hafi verið fátæk. 548 01:10:23,310 --> 01:10:26,250 Vegna þess að þeir sem myndast í glundroða Þeir leita reglu. 549 01:10:29,430 --> 01:10:30,790 Ertu að tala um þig eða mig? 550 01:10:32,330 --> 01:10:33,390 Kannski bæði. 551 01:10:36,730 --> 01:10:38,010 Ég snerti nokkra lása. 552 01:10:50,570 --> 01:10:54,790 Ég er ekki búinn að drekka. Sjáðu, þetta Að hittast aftur var engin tilviljun. 553 01:10:57,350 --> 01:10:59,910 Ég kom til að tala við þig. 554 01:11:00,610 --> 01:11:01,610 Ertu að fylgja mér? 555 01:11:01,790 --> 01:11:03,810 Ég kom til að gera þér tillögu viðskipti. 556 01:11:06,510 --> 01:11:09,290 Og ég veit líka ýmislegt um þig. 557 01:11:09,830 --> 01:11:11,550 Ó í alvöru? 558 01:11:11,970 --> 01:11:12,970 Eins og hvað? 559 01:11:12,990 --> 01:11:15,370 Þú býrð einn, þú átt ekki mann, þú hefur aldrei átti. 560 01:11:15,810 --> 01:11:16,810 Barnlaus. 561 01:11:17,360 --> 01:11:20,940 Þú hefur verið í sama fyrirtæki í 11 ár, þú ert það varaforseti og þú ættir að vera félagi. 562 01:11:21,060 --> 01:11:24,340 Aha, hver í fjandanum er þetta? Gefðu mér 30 sekúndur vegna þess að ég á þig ég 563 01:11:25,240 --> 01:11:29,020 Þú hefur enga áhættu fyrir sjálfan þig og frábært ávinningur sem gæti breytt lífi þínu. 564 01:11:29,080 --> 01:11:32,940 Ég mun vera svona, ég mun vera svona. Það sem ég geri er taka ákveðnar upplýsingar frá 565 01:11:32,940 --> 01:11:38,360 fólk eins og þú og greinar hátt verðmæti sem tilheyrir 566 01:11:38,360 --> 01:11:40,560 Hvað sagðirðu, stundum geri ég það hverfa. 567 01:11:40,980 --> 01:11:44,400 En á einhvern hátt að enginn ummerki, það eru engin meiðsli, kannski 568 01:11:44,400 --> 01:11:46,260 hluthafa fyrirtækja eins og þitt. 569 01:11:49,160 --> 01:11:50,160 Þú ert þjófur. 570 01:11:50,780 --> 01:11:51,860 Ég skildi það nú þegar. 571 01:11:53,260 --> 01:11:54,720 Leyfðu mér að segja þér eitthvað, Mike. 572 01:11:55,400 --> 01:12:00,940 Ég er komin á þann stað sem ég er með vinnu heiðarlegur. Ég lýg ekki, ég steli ekki. og ég hef aldrei 573 01:12:00,940 --> 01:12:03,100 blekkt Og ég ætla ekki að byrja núna. 574 01:12:04,580 --> 01:12:08,780 Heldurðu að þeir sem þú vinnur fyrir séu það heiðarlegur? Marcia snéri aftur blíð eftir fimm 575 01:12:08,840 --> 01:12:09,840 Hvernig veit ég það? 576 01:12:10,200 --> 01:12:13,280 Heldurðu virkilega að þeim sé sama hver þau eru? hálfvitar? 577 01:12:13,540 --> 01:12:15,820 Eigðu góða nótt, Mike. Hlustaðu á mig. 578 01:12:16,060 --> 01:12:17,220 Og þú skiptir um skoðun. 579 01:12:18,570 --> 01:12:22,470 Finndu mynd af ströndinni á Instagram og ég mun leita þín. Hey, ég veit ekki hvort þú 580 01:12:22,470 --> 01:12:26,330 Þeir höfðu sagt áður, en þú átt líf mjög fúll 581 01:17:57,340 --> 01:17:58,920 Það? En hvað myndir þú gera? 582 01:17:59,560 --> 01:18:02,820 Komdu inn í iðnaðinn gestrisni. Hæ? Og hvað sagði hann þér það 583 01:18:03,700 --> 01:18:08,140 Hvað sagði hann þér að gera? Ah, kærastinn þinn. Hæ? Sendi hann þig til að fylgja mér? Bróðir, nei 584 01:18:08,140 --> 01:18:09,520 Ég er hommi. Hættu leikjum þínum! 585 01:18:09,800 --> 01:18:13,200 Sagði hann þér að fylgja mér? Kærastinn þinn? Sagði hann þér að fylgja mér? Ég er ekki hommi. 586 01:18:13,440 --> 01:18:18,080 Hvað í fjandanum? Hvað sagði hann þér að gera? Fyrir hvern vinnur hann? Svaraðu spurningunni! 587 01:18:18,520 --> 01:18:19,740 Svaraðu helvítis spurningunni! 588 01:18:25,110 --> 01:18:26,870 Hvað sagði hann þér að vilja? 589 01:18:27,190 --> 01:18:28,930 Hvað sagði hann þér að vilja? Eitthvað svoleiðis? 590 01:18:30,130 --> 01:18:31,130 Borðaðu mig! 591 01:18:31,970 --> 01:18:32,970 Já, 592 01:18:35,370 --> 01:18:36,370 já, 593 01:18:36,670 --> 01:18:37,670 nú þegar. 594 01:18:38,630 --> 01:18:41,710 Segðu þeim sem sagði þér það ef þú kemur aftur tveir deyja. 595 01:18:42,230 --> 01:18:43,230 Skilur? Já. 596 01:19:22,350 --> 01:19:25,410 Vinstra hné, rétt upp hönd rétt. 597 01:19:27,410 --> 01:19:33,230 Við förum niður til jarðar og réttum upp hendur beint til himins. 598 01:19:34,150 --> 01:19:38,550 Horfðu til sólarinnar, uppsprettu allra lífið. 599 01:19:42,570 --> 01:19:44,030 Þökk sé þér, rannsóknarlögreglumaður. 600 01:19:44,510 --> 01:19:45,830 Þvílík tilviljun! 601 01:19:46,270 --> 01:19:47,270 Það er? 602 01:19:47,610 --> 01:19:49,370 Mig vantar mjög mikið. 603 01:19:50,410 --> 01:19:52,550 Af öllum jógastöðum í Los Englar? 604 01:19:52,970 --> 01:19:57,530 Eða varstu með róttæka breytingu á aðstæður? Eða ertu að elta mig? 605 01:19:59,130 --> 01:20:00,550 Ég er bara að prófa eitthvað nýtt. 606 01:20:05,050 --> 01:20:06,670 Varstu bara hættur saman? 607 01:20:11,290 --> 01:20:13,650 Er gaman að vera svona klár, Sharon? 608 01:20:16,570 --> 01:20:18,850 Fyrirgefðu. Það er vika síðan. 609 01:20:23,639 --> 01:20:25,000 Það var mjög augljóst, var það ekki? 610 01:20:27,060 --> 01:20:28,400 Það hentar þér vel. 611 01:20:30,540 --> 01:20:32,680 Þvílík lygi. Þakka þér fyrir. 612 01:20:38,380 --> 01:20:39,380 Hvað gerðist? 613 01:20:42,200 --> 01:20:47,460 Hvers vegna skyldi það vera hann? 614 01:20:52,880 --> 01:20:53,880 Hvaða bíll er það? 615 01:20:54,280 --> 01:20:57,280 Svartur bíll með litaðar rúður, eins og við ræddum um. 616 01:20:57,820 --> 01:20:58,820 Jæja, haltu áfram án þess. 617 01:20:58,940 --> 01:21:01,820 Ok, ég er á leiðinni. Passaðu þig bara hvernig þetta er Kannski kem ég ekki á undan þér. 618 01:22:02,190 --> 01:22:03,068 Hvaða bíll? 619 01:22:03,070 --> 01:22:05,270 Hann, sá svarti. Hann segir að þetta sé bíllinn hans. 620 01:22:08,590 --> 01:22:09,610 Sendu sjúkrabíl. 621 01:22:14,390 --> 01:22:15,390 Hvað gera þeir? 622 01:22:16,870 --> 01:22:17,829 Hann var með byssu. 623 01:22:17,830 --> 01:22:20,750 Það? Hann var með helvítis byssu. um hvað ertu að tala? 624 01:22:21,030 --> 01:22:22,030 Hæ. 625 01:22:54,510 --> 01:22:58,170 Og þú þarft að vera skýr með fullyrðingu þína. Já, ég var ekki búin að taka það út. 626 01:23:00,370 --> 01:23:02,610 Er það það sem þú munt segja? Byssan var í bakpokann sinn. 627 01:23:04,250 --> 01:23:06,150 Jæja, við eigum í vandræðum. 628 01:23:06,810 --> 01:23:10,590 Ég vil ekki jarða samstarfsmann, en Það er það sem ég sá. við eigum í vandræðum 629 01:23:10,590 --> 01:23:14,750 vegna þess að staðhæfing þín mun ekki passa Townshend's. Ah já, jæja það er það 630 01:23:14,750 --> 01:23:16,150 eitthvað sem kemur mér ekki á óvart. 631 01:23:16,410 --> 01:23:17,410 Og maka þíns? 632 01:23:20,010 --> 01:23:23,070 Útgáfa Stillmans fellur saman við eftir Townshend. 633 01:23:24,200 --> 01:23:27,440 Hinn grunaði var með byssuna í hendinni, að fara að skjóta lögreglumann. 634 01:23:30,420 --> 01:23:33,300 Og á erfiðum tímum erum við sameinuð. 635 01:23:35,400 --> 01:23:39,720 Öllum þremur verður frestað til kl lýkur rannsókninni. Eftir 636 01:23:39,720 --> 01:23:40,880 að þeir muni geta snúið aftur. 637 01:23:41,320 --> 01:23:46,520 Nema... einhver velji leið öðruvísi. 638 01:23:53,800 --> 01:23:59,420 Þær eru í lagi. Madeleine skrifaði henni fyrsta stefnu, hverjum L .A .B. fært til 639 01:23:59,420 --> 01:24:04,260 Monroe með eignina, og líka náð verulegri umfjöllun 640 01:24:04,260 --> 01:24:06,460 brúðkaup á Beverly Winters. Frábært! 641 01:24:07,020 --> 01:24:10,240 Vá! Ég get nú þegar trúað því! Margir takk! 642 01:24:10,740 --> 01:24:11,740 GOTT! 643 01:24:11,940 --> 01:24:18,540 Mjög gott, Madeleine! 644 01:24:18,760 --> 01:24:22,920 Reyndar vill hann lengja umfjöllunina af brúðkaupsgjöfum. 645 01:24:23,260 --> 01:24:24,260 Hvað ætlarðu að gefa? 646 01:24:24,520 --> 01:24:28,820 Demantar fyrir 12 ára brúðarmeyjar karata er 5 og hálf milljón aukalega. 647 01:24:29,020 --> 01:24:32,260 Það er gott, en líka mikil hætta. Þú verður að hafa öryggisáætlun. 648 01:24:32,720 --> 01:24:35,640 Auðvitað mun ég sjá um það. jæja held ég sem var allt. 649 01:24:35,940 --> 01:24:38,000 Madeline, ég ætla að byrja. 650 01:24:40,560 --> 01:24:42,100 Sharon, geturðu verið áfram? 651 01:24:42,760 --> 01:24:44,060 Er það hratt? Já auðvitað. 652 01:24:47,000 --> 01:24:48,500 Ertu í lagi? Já ok. 653 01:24:48,720 --> 01:24:52,640 Ah, loksins fékk ég að tala við... 654 01:24:53,480 --> 01:24:55,880 Heyri ég það? Ó, og mig langaði að uppfæra þig. svo mikið. 655 01:24:56,100 --> 01:25:00,420 Ég heyri í þér. Já segðu mér það. Það sem gerist er að fyrir árið sem við áttum, ætlum við að 656 01:25:00,420 --> 01:25:02,200 setja til næsta árs. 657 01:25:02,540 --> 01:25:07,020 Við viljum hafa fjárhagslega mynd ljóst af öllu áður en þú ákveður, svo 658 01:25:07,020 --> 01:25:12,520 standast aðeins. Ó í alvöru? Já. Vegna þess að Að mínu mati áttum við gott ár 659 01:25:12,520 --> 01:25:17,200 fjárhagslega. Og það var að mestu að þakka við stefnuna sem ég gerði. 660 01:25:17,600 --> 01:25:18,600 Ef þú vilt... 661 01:25:19,090 --> 01:25:23,650 Við sáum nú þegar tölurnar og þess vegna í janúar Við höldum að þú verðir mjög ánægður, en 662 01:25:23,650 --> 01:25:24,650 Það eru aðrir að bíða. 663 01:25:24,730 --> 01:25:26,070 Það var það sem þú sagðir í janúar síðastliðnum. 664 01:25:28,290 --> 01:25:30,270 Góðir hlutir koma til þeirra sem bíða, Sharon. 665 01:25:30,490 --> 01:25:31,630 En ég beið þegar. 666 01:25:32,150 --> 01:25:37,310 Ég hef verið hér í 11 ár í viðbót núna. Ég veit það vel. Jú, þú varðst yngri félagi í 5 og 667 01:25:37,310 --> 01:25:39,830 eldri í 7, svo... Hvað ert þú Spurning, Sharon? 668 01:25:40,050 --> 01:25:44,290 Spurning mín er, ef þetta er ekki að fara að gerast, Svo ég myndi vilja vita það 669 01:25:44,290 --> 01:25:47,430 Ég get hugsað það upp á nýtt. Og líka til mín viðskiptavinum. 670 01:25:48,170 --> 01:25:50,470 Það er allt. Eða hent inn í keppnina? 671 01:25:51,750 --> 01:25:53,070 Jæja, ég var bara að segja það. 672 01:25:53,850 --> 01:25:56,410 Heldurðu að keppnin sé að fara ráða þig? 673 01:25:56,670 --> 01:26:00,510 Eða setja þessar tölur fram? ég er með a númer í stofu 53. 674 01:26:02,610 --> 01:26:05,210 Ekki góð tala fyrir konu í þetta fyrirtæki. 675 01:26:06,210 --> 01:26:10,510 Vegna þess að við vitum hvað þeir ríku þeir kaupa Og það er ekki 53. 676 01:26:33,930 --> 01:26:35,030 Tillman DNA próf. 677 01:26:36,030 --> 01:26:37,050 Hvað er skrifborðið þitt? 678 01:26:38,090 --> 01:26:39,330 Ég tek það frá þér. 679 01:28:29,130 --> 01:28:30,130 Hann mun koma frá Antwerpen. 680 01:28:30,730 --> 01:28:35,450 Komdu með úr og gimsteina fyrir a milljarðamæringur sem er að gifta sig 681 01:28:35,450 --> 01:28:37,770 að verðmæti 5,5 milljónir. 682 01:28:41,130 --> 01:28:43,530 Hvar? Beverly Wilshire. 683 01:28:45,570 --> 01:28:47,090 Og öryggisreglurnar? 684 01:28:48,010 --> 01:28:51,950 Vopnuð öryggisgæsla verður með sendiboðanum þar til viðskiptunum er lokið. 685 01:28:52,570 --> 01:28:53,850 Og eitt enn. 686 01:28:54,150 --> 01:28:57,710 Kaupandi greiðir reiðufé fyrir allt. 687 01:28:59,020 --> 01:29:02,680 Þannig borgar þú ekki skatta og seljandinn ekki Þú verður að lýsa því yfir. 688 01:29:03,340 --> 01:29:06,000 Það verða 11 milljónir í þeim sal. 689 01:29:07,320 --> 01:29:10,620 Þar af langar mig í þrjár. 690 01:29:15,700 --> 01:29:18,020 Það er sérstakt öryggi fyrir peninga. 691 01:29:19,300 --> 01:29:20,300 Veit ekki. 692 01:29:20,540 --> 01:29:22,320 Við tryggjum ekki reiðufé. 693 01:29:22,540 --> 01:29:23,580 Svo það gæti verið. 694 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Gæti verið. 695 01:29:30,990 --> 01:29:31,990 sem er mjög áhættusamt. 696 01:29:34,890 --> 01:29:36,170 Ég get spurt þig að einhverju. 697 01:29:37,590 --> 01:29:40,710 Hefur þú unnið 11 milljónir virði dollara? 698 01:29:41,090 --> 01:29:42,049 Nei aldrei. 699 01:29:42,050 --> 01:29:45,230 Ekki kallarðu þá peninga fyrir eftirlaunin? 700 01:29:46,830 --> 01:29:51,010 Jæja, það er peningamálið fyrir eftirlaun, sem þú getur farið á eftirlaun með 701 01:29:51,010 --> 01:29:52,010 honum. 702 01:29:56,430 --> 01:29:58,150 Hvað varð til þess að þú breyttir maka þínum? 703 01:30:00,270 --> 01:30:04,990 Það er kannski kominn tími á að Ég geri mér grein fyrir að ég á ekki svo mikið 704 01:30:04,990 --> 01:30:06,070 tíma eins og ég hélt. 705 01:30:34,090 --> 01:30:35,090 nýja heimilið okkar 706 01:31:30,080 --> 01:31:32,520 Ó. Hvað segir það? Góða nótt, frú. 707 01:31:33,320 --> 01:31:37,520 Leynilögreglumaður Lubeznik, lögreglunni í Los Angeles Englar. Mér var sagt að þetta heimilisfang 708 01:31:37,520 --> 01:31:40,100 síðasta vita heimilisfang manns heitir James Davis. 709 01:31:40,380 --> 01:31:42,360 Segir þetta nafn þig eitthvað? 710 01:31:42,840 --> 01:31:44,440 Hvers vegna komstu að leita að honum hingað? 711 01:31:44,760 --> 01:31:46,500 Svo þú þekkir herra Davis? 712 01:31:48,820 --> 01:31:50,080 Af hverju ertu að leita að því? 713 01:32:20,700 --> 01:32:27,460 Ég veit ekki hvort þessi tala virkar enn, en I would like to talk to you. myndirðu hringja í mig 714 01:32:27,460 --> 01:32:28,460 þegar ég get. 715 01:32:37,660 --> 01:32:39,380 Sjáum til, krakki. 716 01:32:39,660 --> 01:32:40,660 Nú þegar. 717 01:32:41,260 --> 01:32:42,320 Að sofa. 718 01:32:42,540 --> 01:32:43,600 Nú þegar. Komdu. 719 01:32:44,040 --> 01:32:46,300 Vertu góður. Leyfðu þeim að halda áfram. 720 01:32:47,480 --> 01:32:48,480 Bless bless. 721 01:32:59,150 --> 01:33:00,150 Won't you leave me a number? 722 01:33:00,650 --> 01:33:01,650 Já. 723 01:33:02,050 --> 01:33:03,050 Halló. 724 01:33:17,810 --> 01:33:18,810 James? 725 01:34:34,890 --> 01:34:39,210 The wedding is on Sunday, so I imagine að á föstudag eða laugardag... 726 01:34:39,210 --> 01:34:44,470 Taktu þetta. 727 01:34:44,930 --> 01:34:45,930 Skildu það eftir. 728 01:34:46,230 --> 01:34:49,310 Eftir að hafa talað skaltu taka út og eyða kinka kolli og henda símanum. 729 01:34:50,650 --> 01:34:51,650 Er þér alvara? 730 01:35:10,500 --> 01:35:11,500 Ég get sýnt þér. 731 01:36:51,760 --> 01:36:52,960 Haltu kjafti! 732 01:36:53,600 --> 01:36:59,280 Ég á ekkert, ég á ekkert! Ég er það ekki hérna fyrir það, fjandinn! Þú veist hvers vegna 733 01:36:59,280 --> 01:37:03,240 ég kom! Hæ, vertu kyrr, vertu enn! Þú veist hvað ég vil! 734 01:37:04,440 --> 01:37:06,500 Heldurðu að ég sé búinn, kelling? Ekki þú rugla! 735 01:37:07,400 --> 01:37:08,580 Ekki reyna! 736 01:37:09,160 --> 01:37:12,000 Ef þú segir mér allt sem þú sagðir honum, Þú getur haldið andlitinu. 737 01:37:12,940 --> 01:37:14,820 Já? Líkar þér við andlit þitt? 738 01:37:15,460 --> 01:37:17,700 Svo segðu mér allt sem þú sagðir honum, skildirðu? 739 01:37:18,480 --> 01:37:20,160 Já? Ætlarðu að segja mér það núna? 740 01:37:45,360 --> 01:37:46,360 Ertu mér ekki að skapi? 741 01:38:19,080 --> 01:38:23,220 Með öllu þessu sem ég þegar sagði þér, get ég það forðast að fara í fangelsi? 742 01:38:26,500 --> 01:38:30,440 Þú játaðir í rauninni á samsæri að fremja gróft rán. 743 01:38:31,040 --> 01:38:37,800 Já. Ef við gerum þetta opinbert verður þú... verður sett 744 01:38:37,800 --> 01:38:38,800 feo. 745 01:38:39,060 --> 01:38:40,060 Móður punktur! 746 01:38:42,180 --> 01:38:44,100 Áttu stað til að vera í nokkra daga? 747 01:38:44,860 --> 01:38:45,880 Með vini? 748 01:38:50,570 --> 01:38:51,810 Þú þarft ekki að vera heima hjá mér, það er það öruggt. 749 01:39:48,550 --> 01:39:49,550 Bueno, 750 01:39:51,490 --> 01:39:52,490 takk. 751 01:39:53,430 --> 01:39:54,570 Fimm mínútur? 752 01:39:54,810 --> 01:39:55,810 Þakka þér fyrir. 753 01:40:50,830 --> 01:40:51,629 Hversu lengi? 754 01:40:51,630 --> 01:40:54,050 Ég er ekki mjög viss. Gæti verið nóg. 755 01:40:58,350 --> 01:41:01,150 Já, svo... Gætirðu látið mig a hylli? 756 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Já segðu mér það. 757 01:41:02,850 --> 01:41:04,230 Geturðu sagt mér sannleikann? 758 01:41:07,410 --> 01:41:08,610 Ég sagði þér það þegar. 759 01:41:10,690 --> 01:41:11,690 Bueno. 760 01:41:12,990 --> 01:41:17,790 Og... Sagðirðu að þú helgaðir þig...? Snekkju sagði. 761 01:41:18,730 --> 01:41:19,990 Hæ, geturðu fært mér drykk? 762 01:41:20,300 --> 01:41:21,300 Jú, ég kem. 763 01:41:22,720 --> 01:41:23,720 Horfðu á mig. 764 01:41:25,400 --> 01:41:26,400 Horfðu á mig eða ég er að fara. 765 01:41:29,480 --> 01:41:30,900 Veistu hversu helvíti þetta er? 766 01:41:32,740 --> 01:41:35,800 Vegna þess að... Vegna þess að ég er að fara í gegnum lífið. 767 01:41:37,840 --> 01:41:41,060 Að trúa... Að hugsa um hversu mikið ég þér líkar 768 01:41:42,340 --> 01:41:44,540 Og þá átta ég mig á því að þú gerir það ekki Ég veit. 769 01:41:47,340 --> 01:41:49,340 Vegna þess að þú hefur ekki sagt mér neitt. 770 01:41:50,250 --> 01:41:55,990 Það eru engar myndir af fortíð þinni. Það virðist sem þú eigir enga fjölskyldu, þú átt enga 771 01:41:55,990 --> 01:41:59,390 vinir, þú átt ekki... Það er ekki, það er ekki ekkert. 772 01:42:01,270 --> 01:42:04,330 Maya, það eina sem ég er að biðja þig um er að þú bíður mín 773 01:42:04,730 --> 01:42:05,810 Við hverju býst þú? 774 01:42:11,470 --> 01:42:12,470 Svo það? 775 01:42:12,550 --> 01:42:15,950 Nei, í alvöru, af hverju? fyrir hvað náð töfranúmerinu þínu? Ekki gera grín 776 01:42:15,950 --> 01:42:16,950 af mér 777 01:42:17,070 --> 01:42:19,550 Ef þú skilur það ekki, þá ekki það skiptir máli. Hvað, peningarnir? 778 01:42:20,090 --> 01:42:24,850 Já, já. Ef þú elst upp án peninga, þá þú hefur ekki tækifæri. 779 01:42:25,750 --> 01:42:29,190 Og svo gerast slæmir hlutir og koma til líf þitt. 780 01:42:32,330 --> 01:42:33,570 Hvaða slæmu hlutir? 781 01:42:34,690 --> 01:42:35,690 Slæmt fólk. 782 01:42:39,570 --> 01:42:41,310 Ég bið þig bara að bíða aðeins. 783 01:42:43,050 --> 01:42:45,110 Ég hef ekki náð takmarkinu ennþá. Bíddu, já? 784 01:42:48,750 --> 01:42:50,140 Ég held... þú sért nú þegar kominn. 785 01:45:19,490 --> 01:45:20,850 Hey, horfðu á þig. 786 01:45:21,950 --> 01:45:23,410 Horft á kapítalismann. 787 01:45:25,510 --> 01:45:26,750 Já, eitthvað svoleiðis. 788 01:45:27,010 --> 01:45:28,010 Hvernig svafstu? 789 01:45:28,270 --> 01:45:29,450 Gott. Já? 790 01:45:31,690 --> 01:45:36,370 Ég fæ mér kaffi og það er líka haframjólk. 791 01:45:48,670 --> 01:45:49,670 Láttu þig vera heima. 792 01:47:35,400 --> 01:47:36,660 hendur á hreyfanlegu stýri. 793 01:50:38,730 --> 01:50:39,730 Það eru margir heimilislausir. 794 01:50:44,850 --> 01:50:48,370 Ég á kannski ekki krónu og aldrei Ég myndi búa á götunni. 795 01:50:50,330 --> 01:50:53,950 Hvað er orðatiltækið? Ekki dæma a maður þangað til þú ert í hans sporum. 796 01:50:55,170 --> 01:50:58,430 Ég var einu sinni í þessum skóm og líkaði ekki við þá. Þau reyndust alls ekki vel. 797 01:51:06,590 --> 01:51:07,930 Og hvaðan ertu? 798 01:51:31,340 --> 01:51:32,139 Það er fínn bíll. 799 01:51:32,140 --> 01:51:33,140 Líkar þér við bíla? 800 01:51:34,060 --> 01:51:36,240 Já, ég vil frekar þá þjóðlegu, þ klassík. 801 01:51:41,880 --> 01:51:42,980 Hvað segirðu mér? 802 01:51:44,460 --> 01:51:47,200 Þegar ég var barn dreymdi mig um að eignast a Mustang. 803 01:51:50,980 --> 01:51:52,180 Eins og Steve McQueen? 804 01:51:52,940 --> 01:51:53,940 Já. 805 01:51:54,860 --> 01:51:56,200 Já, Steve McQueen. 806 01:51:58,700 --> 01:52:00,580 Mjög forvitinn, einhver á þínum aldri. 807 01:52:01,100 --> 01:52:02,980 Myndirðu ekki vita hver Steve McQueen er? 808 01:52:03,440 --> 01:52:04,960 Ó, ég ólst upp við að horfa á myndina hans. 809 01:52:07,200 --> 01:52:08,380 Hver er í uppáhaldi hjá þér? 810 01:52:09,520 --> 01:52:13,120 Ah, ég myndi segja að... ...Kúla fyrir eltir. 811 01:52:19,300 --> 01:52:21,620 Mitt er glæpafélagið. 812 01:52:23,400 --> 01:52:25,920 McQueen leikur flokksþjóf hátt. 813 01:53:04,970 --> 01:53:09,890 Þú þarft ekki að gera það. Þú þarft ekki hlæja að heimskulegum bröndurum þínum. Ekki heldur 814 01:53:09,890 --> 01:53:14,550 Ekki heldur láta eins og þér líki við hann. Né neitt af það. Vegna þess að það var það sem ég gerði í mörg ár 815 01:53:14,550 --> 01:53:15,550 og ár. 816 01:53:15,770 --> 01:53:20,250 Og þeir sögðu mér bara það sem þeir sögðu þér þú. Að þú sért bjartasti neisti það 817 01:53:20,250 --> 01:53:23,710 þeir höfðu tekið viðtal. Við hverju bjuggust þeir einhver eins og ég mun ganga inn um dyrnar. 818 01:53:23,970 --> 01:53:28,010 Þeir sögðu mér að það yrði... Hvað átti það að vera hafa aðgerð? Forráðamaður minn væri 819 01:53:28,010 --> 01:53:32,110 tryggð og svo frestuðu þeir okkur a eilífð eins og þau væru... Heldurðu 820 01:53:32,110 --> 01:53:36,510 þú átt í vandræðum með IRH og það er a siðareglur? Vissir þú? Þegiðu tíkina 821 01:53:37,450 --> 01:53:38,450 Veistu hvað annað? 822 01:53:38,650 --> 01:53:42,690 Þeim er alveg sama um að þú sért klár, nei Þeim er sama hvað þú veist eða hversu góður þú ert. 823 01:53:42,690 --> 01:53:45,770 vera Það eina sem þú ert þeim er a ógeðsleg beita. 824 01:53:46,050 --> 01:53:51,490 Slæm beita til að laða að næsta fisk feitur, ríkur og ljótur sem þessir fávitar gera það ekki 825 01:53:51,490 --> 01:53:52,670 þeir geta laðað að sér. 826 01:53:52,910 --> 01:53:53,910 Ég veit það ekki! 827 01:53:54,030 --> 01:53:58,090 Hversu mörg ár af notagildi á ég eftir? Vegna þess að ég er nú þegar 53. 828 01:53:59,170 --> 01:54:04,230 En hann segir að ég ætli ekki að gefa þér þær. 829 01:55:05,290 --> 01:55:06,290 Þakka þér fyrir. 830 01:56:15,790 --> 01:56:16,790 Þakka þér fyrir. 831 01:57:24,300 --> 01:57:25,300 Ég hringi í þig seinna. 832 01:57:25,400 --> 01:57:26,400 Ást? Já? 833 01:57:26,540 --> 01:57:27,540 Einhver kom til að sjá þig. 834 01:57:27,620 --> 01:57:30,040 Ó já, gott. Ó nei, ég vil það ekki eins er. 835 01:57:30,680 --> 01:57:31,680 Andrés? 836 01:57:31,800 --> 01:57:35,780 Rétt. Jæja, ég verð að fara. Já. Nei, nei, ég er að fara. 837 01:57:36,540 --> 01:57:37,540 Einhver vandamál? 838 01:57:37,600 --> 01:57:38,600 Ó nei, herra. 839 01:57:38,620 --> 01:57:39,620 Er allt í lagi á svæðinu? 840 01:57:40,000 --> 01:57:43,280 Allar hendur á höfði og enginn hann mun meiðast! Hvað í fjandanum heldurðu 841 01:57:43,280 --> 01:57:46,480 gerirðu það? Á hnjánum og horfir á vegginn! Nú þegar! Ert þú öryggismaðurinn? Það hefur a 842 01:57:46,480 --> 01:57:47,500 vopn! Hann er með byssu! 843 01:57:47,880 --> 01:57:48,739 Hvað er þetta? 844 01:57:48,740 --> 01:57:49,740 Það er rán! 845 01:57:50,160 --> 01:57:51,400 Það er ekki helvítis eldur! 846 01:57:51,640 --> 01:57:53,440 Á hnjánum! Nú þegar! Það er helvítis brandari! 847 01:58:19,329 --> 01:58:20,670 Veistu kóðann? 848 01:58:21,010 --> 01:58:22,010 A ver, Monroe. 849 01:58:22,270 --> 01:58:23,670 Þegar ég segi, þú ætlar að... 850 01:58:24,560 --> 01:58:25,880 Þú ætlar að opna sjálfan þig, en ekki opna hann. 851 01:58:26,100 --> 01:58:27,560 Og þú skríður aftur hingað. 852 01:58:27,860 --> 01:58:28,860 Skildirðu? 853 01:58:30,460 --> 01:58:31,460 Færðu þig núna. 854 01:58:35,680 --> 01:58:36,680 Hvað ertu að gera? 855 01:58:39,780 --> 01:58:42,080 Hvað ertu að gera? Settu samsetninguna inn, fljótt. 856 01:58:42,400 --> 01:58:43,980 Já, fyrirgefðu. Já, ég mundi nú þegar. 857 02:00:15,880 --> 02:00:17,620 Hvernig má það vera? hvað í fjandanum er að gerast? 858 02:00:18,000 --> 02:00:19,000 Haltu kjafti nú þegar. 859 02:00:19,060 --> 02:00:22,440 Fjandinn! Það er ekki satt! Hvað gerir þú götur! Helvítis mamma! Haltu kjafti núna! Það 860 02:00:22,440 --> 02:00:24,080 gerist? Leggðu frá þér byssuna! 861 02:00:24,340 --> 02:00:25,360 LAPD! 862 02:00:26,400 --> 02:00:28,000 Allt er rétt. Lækkaðu vopnið. 863 02:00:35,880 --> 02:00:38,420 Og þú skýtur. Svo skýt ég. 864 02:00:40,060 --> 02:00:42,940 Þú átt örugglega börn, ekki satt? Eða hvað? Viltu deyja fyrir helvítis svindlara? 865 02:00:46,990 --> 02:00:49,710 Síðasta skiptið sem ég ætla að spyrja þig. Settu Byssan á jörðinni, hey. 866 02:00:50,790 --> 02:00:52,310 Ég veit allt um þig. 867 02:00:53,750 --> 02:00:55,490 Hann segir að þú hafir aldrei sært neinn. 868 02:00:58,450 --> 02:01:01,470 Þú miðar á lögreglumann. Ert þú lögreglu? 869 02:01:01,730 --> 02:01:05,270 Svo ég er helvítis lögga. skjóta hann, tíkarsonur Skjóttu hann núna. 870 02:01:05,850 --> 02:01:06,850 Vertu rólegur. 871 02:01:09,730 --> 02:01:10,730 Leggðu frá þér byssuna núna. 872 02:01:10,910 --> 02:01:14,070 Auðvitað ætla ég ekki að lækka byssuna. Það er síðast þegar ég ætla að spyrja þig. 873 02:01:38,660 --> 02:01:39,660 Hlustaðu vel á mig. 874 02:01:40,200 --> 02:01:41,200 Hlustaðu á mig. 875 02:01:41,500 --> 02:01:42,500 Hlustaðu á mig. 876 02:01:42,720 --> 02:01:43,720 Lækkaðu vopnið. 877 02:02:09,290 --> 02:02:10,290 Mjög gott. 878 02:02:52,520 --> 02:02:53,520 Nei, nei, nei, nei! 879 02:05:02,440 --> 02:05:03,440 sjúkrabíll. 880 02:05:04,020 --> 02:05:09,520 Ég sver að ég ætla að tryggja þig læstu þá inni, svo að þú komir aldrei aftur 881 02:05:09,780 --> 02:05:10,780 Þú gerir það ekki. 882 02:05:11,820 --> 02:05:13,900 Þú ætlar að halda demöntum þínum og þínum peningar. 883 02:05:15,180 --> 02:05:18,260 Og þegar lögreglan kemur, ætlarðu að gera það hlustaðu á það sem þú segir þeim. 884 02:05:18,580 --> 02:05:23,740 Og þú ætlar að staðfesta allt. Auðvitað ekki Ég mun gera það. Það er bara það þegar þeir byrja 885 02:05:23,740 --> 02:05:28,520 rannsaka þig vegna innflutnings á skartgripum ólöglegt og skattsvik, 886 02:05:28,620 --> 02:05:30,620 þá munu þeir rannsaka þig alvarlega. 887 02:05:31,040 --> 02:05:32,740 Og þú ættir að vera þú sjálfur. 888 02:05:33,260 --> 02:05:34,420 Er það það sem þú vilt? 889 02:05:35,240 --> 02:05:36,680 Hvað í fjandanum er að þér? 890 02:05:38,140 --> 02:05:39,720 Hvað í fjandanum er að þér? 891 02:05:49,320 --> 02:05:52,600 Ég legg til að þú setjir þetta í öryggisskápinn. áður en samstarfsmenn mínir koma. 892 02:05:55,600 --> 02:05:57,780 Helvítis sjúkrabíll kemur! Þú ert a huglaus! 893 02:06:03,560 --> 02:06:06,240 Ég er að tala um framkvæmdastjórn U.S.N.I.C. .A., Ránadeild. 894 02:06:06,620 --> 02:06:09,160 Vinsamlegast bíddu á Beverly Wilshire, 41018. 895 02:06:09,400 --> 02:06:13,080 Mig vantar sjúkrabíl. Ég á tvo fallin fórnarlömb. Einn lést í 896 02:06:13,200 --> 02:06:14,200 annar kjóll. 897 02:08:20,810 --> 02:08:21,810 Gerðu róina. 898 02:08:23,690 --> 02:08:26,550 Það er rétt þar sem þú þarft að vera. 899 02:08:38,430 --> 02:08:41,830 Opnaðu huga þinn fyrir sannleikanum um það sem er í þér 900 02:09:27,240 --> 02:09:31,520 Tími til kominn að vekja hægt og rólega vitund þína aftur í líkamlega líkamann. 901 02:09:41,480 --> 02:09:44,560 Megi restin af deginum þínum verða yndisleg. 902 02:09:58,960 --> 02:10:00,260 Ég fór í íbúðina þína. 903 02:10:00,520 --> 02:10:01,620 Ó já, ég fór út. 904 02:10:02,820 --> 02:10:05,300 Já, ég fékk skilaboð. Ó já? 905 02:10:06,320 --> 02:10:09,800 Ég hef... ég á eitthvað handa þér. 906 02:10:16,120 --> 02:10:17,200 Betra að opna það ekki hér. 907 02:10:17,720 --> 02:10:18,720 Vegna þess að? Það? 908 02:10:19,200 --> 02:10:20,480 Eitthvað sem enginn er að leita að. 909 02:10:28,140 --> 02:10:29,260 Heldurðu að þú hafir skilaboð til mín? 910 02:10:32,300 --> 02:10:33,860 Þetta er það sem þeir sendu mér. 911 02:10:40,860 --> 02:10:42,860 Jæja, ég veit ekki hvað það er. 912 02:10:44,040 --> 02:10:45,040 Nei? 913 02:10:49,340 --> 02:10:50,340 OG? 914 02:10:52,040 --> 02:10:54,760 Heldurðu að þú farir aftur í jóga? 915 02:10:56,400 --> 02:10:57,400 Veit ekki. 916 02:10:59,530 --> 02:11:00,530 Heldurðu að hann drekki? 917 02:11:02,430 --> 02:11:03,430 Ég held það. 918 02:12:19,460 --> 02:12:20,860 Þakka þér fyrir. 919 02:13:01,710 --> 02:13:02,710 Þakka þér fyrir.